{"id":436,"date":"2023-05-19T11:39:03","date_gmt":"2023-05-19T09:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/?page_id=436"},"modified":"2025-07-28T10:31:16","modified_gmt":"2025-07-28T08:31:16","slug":"informazioni-utili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/informazioni-utili\/","title":{"rendered":"Informazioni utili"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GUIDA-PRATICA-AMB-e-CG.pdf\">Guida pratica per i cittadini italiani in Slovenia<\/a><\/p>\n<p>Sul <a href=\"http:\/\/www.odv-zb.si\/en\/directory\/lawyer-register\">Portale dell&#8217;Ordine degli avvocati sloveni<\/a>\u00a0si pu\u00f2 effettuare una ricerca per area di specializzazione e lingua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/podrocja\/pravna-drzava-in-pravosodje\/pravosodni-sistem\/imenik-sodnih-tolmacev\/?MenuTitle=&amp;mesto=&amp;postavke_jezik%5B%5D=ITALIJANSKI\">Albo dei traduttori giurati<\/a> in Slovenia.<\/p>\n<p>Elenco dei notai abilitati in Slovenia: <a href=\"https:\/\/www.notar-z.si\/en\/find-a-notary\">Ordine dei notai<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/traduzioni.pdf\">Traduzioni<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tariffa_consolare_aggiornata__2025rev-FINale.pdf\">Estratto della tabella dei diritti consolari<\/a><\/p>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<p class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" style=\"text-align: justify;\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><strong>Protezione dei dati personali<\/strong>: ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016\/679, si pubblicano le informative all&#8217;utenza in materia di\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/informativa_privacy_servizi_consolari.pdf\"><strong>servizi consolari<\/strong><\/a>\u00a0e pratiche di\u00a0<a href=\"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/informativa_privacy_cittadinanza.pdf\"><strong>cittadinanza<\/strong><\/a>.<\/p>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<p class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" style=\"text-align: justify;\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><b>Medici<\/b>: i nominativi riportati vengono forniti (in ordine alfabetico) a titolo informativo e non esaustivo. Il Consolato Generale non sottopone a verifica la loro attivit\u00e0, n\u00e9 risponde per il loro operato. Il Consolato Generale non pu\u00f2 pertanto assumere alcuna responsabilit\u00e0 sugli esiti di eventuali rapporti che avverranno su base del tutto diretta e privatistica. Questo Consolato Generale declina ogni responsabilit\u00e0 da danni derivanti da imprecisioni od omissioni nei dati personali forniti dai professionisti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il dr. Boris Kopilovi\u0107 fornisce assistenza sanitaria e medico-legale al personale navigante, marittimo e dell\u2019aviazione civile in territorio sloveno.<\/p>\n<p><em><strong>Dott. Boris Kopilovi\u0107<\/strong><\/em><br \/>\nRecapito:\u00a0Pristani\u0161ka ulica \/ Via del Porto 6 &#8211; 6000 Koper Capodistria<br \/>\nTelefono:\u00a000386 40 630 000<br \/>\nEmail:\u00a0<a href=\"mailto:kopilovic.boris@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kopilovic.boris@gmail.com<\/a><br \/>\nOrario ambulatorio: dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle ore 7.00 alle ore 13.30<\/p>\n<p><em><strong>Dott. \u0160ime Kopilovi\u0107<\/strong><\/em><br \/>\nRecapito:\u00a0Pristani\u0161ka ulica \/ Via del Porto 6 &#8211; 6000 Koper Capodistria<br \/>\nTelefono: 00386 41 630 000<br \/>\nEmail:\u00a0<a href=\"mailto:kopilovic.sime@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kopilovic.sime@gmail.com<\/a><br \/>\nOrario ambulatorio: dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle ore 7.00 alle ore 13.30<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zd-koper.si\/it\/attivita\/medicina-durgenza\/#\">Poliambulatorio di Capodistria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sb-izola.si\/it\">Ospedale Generale di Isola<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sbng.si\/sl\/\">Ospedale Generale di Nova Gorica<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><em>Uffici amministrativi nella circoscrizione consolare e contatti utili:\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Navigazione: <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/it\/organi-dello-stato\/organi-che-fanno-parte-dei-ministeri\/amministrazione-marittima\/dellamministrazione-marittima\/\">Amministrazione Marittima della Repubblica di Slovenia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.policija.si\/eng\/about-the-police\/organization\/police-directorates\/police-directorate-koper\">Direzione di Polizia di Capodistria<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.policija.si\/eng\/about-the-police\/organization\/police-directorates\/police-directorate-nova-gorica\">Direzione di Polizia di Nova Gorica<\/a><\/p>\n<p>numero di emergenza della Polizia slovena: 113<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.koper.si\/it\/numeri-di-emergenza\/\">Comune citt\u00e0 di Capodistria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/izola.si\/objava\/551821\">Comune di Isola<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/piran.si\/objave\/51\">Comune di Pirano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/obcina-ankaran.si\/it\/la-vita-ad-ancarano\/sicurezza-e-protezione\">Comune di Ancarano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Pubblica Amministrazione della R. di Slovenia on-line: <a href=\"https:\/\/e-uprava.gov.si\/it?lang=it\">eUprava<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Richiesta al <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/zbirke\/storitve\/izpis-iz-kazenske-evidence-evidence-vzgojnih-ukrepov-in-evidence-izbrisanih-obsodb-za-kazniva-dejanja-zoper-spolno-nedotakljivost-potrdilo-o-nekaznovanosti\/#content\">Ministero della Giustizia<\/a> della R. di Slovenia del Certificato del Casellario Giudiziale:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.si\/assets\/ministrstva\/MP\/Obrazci-Kazenskopravne-evidence\/Fizicne-osebe-CKE\/180209_zahtevek_CKE_fizicne_ITA.pdf\">modulo in lingua italiana<\/a> (<strong>assenza di precedenti penali<\/strong>).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/it\/organi-dello-stato\/unita-amministrative\/unita-amministrativa-capodistria\/\">Unit\u00e0 Amministrativa di Capodistria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/it\/organi-dello-stato\/unita-amministrative\/unita-amministrativa-isola\/\">Unit\u00e0 Amministrativa di Isola<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/it\/organi-dello-stato\/unita-amministrative\/unita-amministrativa-pirano\/\">Unit\u00e0 Amministrativa di Pirano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/upravne-enote\/nova-gorica\/\">Unit\u00e0 Amministrativa di Nova Gorica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/upravne-enote\/sezana\/\">Unit\u00e0 Amministrativa di Se\u017eana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/home?action=home&amp;plang=it\">Portale europeo della giustizia elettronica<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Guida pratica per i cittadini italiani in Slovenia Sul Portale dell&#8217;Ordine degli avvocati sloveni\u00a0si pu\u00f2 effettuare una ricerca per area di specializzazione e lingua. Albo dei traduttori giurati in Slovenia. Elenco dei notai abilitati in Slovenia: Ordine dei notai. Traduzioni Estratto della tabella dei diritti consolari Protezione dei dati personali: ai sensi del Regolamento Generale [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-436","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2017,"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions\/2017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscapodistria.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}